To Be Successful You Will Have
• Strong, native-level skills in Language, with exceptional attention to detail
• Strong background in editorial and copywriting
• Ideally experience in media, translation, music industry or publishing industry
• Familiarity with life-style writing and good marketing sense
• Professional proficiency in English (verbal and written)
• Cultural savviness and a good sense of judgment on the appropriateness of content for the target country’s audience.
• Subject matter expertise for linguistic issues in the target language, ability to research and resolve linguistic questions.
• Ability to work independently with minimal guidance
• Knowledge and experience with Mac/iOS products
• Flexibility and willingness to learn new tools and different procedures
• Must be able to work on-site in the Beijing office (Remote is allowed for HK) • Must have valid work authorization in China
• For EN-ROW/GB: Fluent Chinese is a plus

In Return You Can Expect
• The support and collaboration of a wonderful linguistic team
• Fun, multicultural work environment
• Front-row seat to exciting digital content and new products
• Opportunity to grow as a linguistic content editor professional

About Us
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 28 countries.

If the scope and opportunity of this role interests, you then please send your resume to HR.BEI@lionbridge.com.